英語の「音と音のつながり」を知ろう
こんにちは、
マレーシア留学サポートセンター
代表の斉藤です。
7月に入ってから
引き続き、下半期（10月）からの
長期留学の方の駆け込み申込みが
続いています。
6ヶ月以上の長期留学の場合、
ビザの申請はもちろんのこと、
出発前の準備や調整にも
時間を要します。
10月〜1月に渡航を計画されている場合は、
早めにカウンセリング（無料）に
お越しくださいね。
カウンセリング（無料）の
ご予約はこちらです。
さて、今日は当センターの
留学カウンセラー木口から
英語の「音と音のつながり」
についてご紹介します。
ーーーーーーーーーーーーーーーー
こんにちは。
マレーシア留学サポートセンター
留学カウンセラーの木口です。
本日は、英語の「音と音のつながり」
についてお話しします。
英語の独特な
「音と音のつながり」があり、
そこには一定の法則があります。
それを理解し、習得することで
リスニング力が大幅にアップします。
例えば、
「get you」
という英語があります。
おそらく、日本人なら
「ゲット・ユー」
と発音しがちですが、
ネイティブスピーカーは
「ゲット・ユー」
とは発音しません。
多くの場合は「ゲッチュー」
または「ゲッ・ユー」と発音します。
（ま、これはSMAPの歌にもあるので、
わかりますよね？）
ネイティブの発音は、
２つの単語がつながっているのです。
このことは専門的には、
「リエゾン」や「リンキング」
と呼ばれています。
英語が苦手な人や
英語をカタカナで覚えている人は
中学校で習うような
単語の組み合わせでも、
２つの単語だと理解できず、
聞いたことない単語と
とらえがちです。
海外の映画やドラマを
英語の字幕で見てみると
こんなに簡単なこと言っていたのに
全然聞き取れていなかった、、、
なんてことが
よくありますよね？
それはまさにこの
「音と音のつながり」
を知っているかどうか
なんです。
「音と音のつながり」は無数にあり、
他にもいろいろなパターンがあります。
例えば、
「In-N-Out Burger」という
ハンバーガー屋さん。
アメリカのカリフォルニア州で生まれた
人気ハンバーガー店です。
「とてもフレッシュで
美味しいいバーガー」
が食べられるお店として
とても有名なハンバーガー屋さんなのですが、
こちらのハンバーガー屋さんの
名前はどう発音するのでしょう？
ちなみに「N」は「and」を意味します。
よくメールなどで「and」
の略として「n」が使われます。
ということは、
「インアンドアウト？」と思った方が
多いのではないでしょうか？
おそらく上記の発音ですと
ネイティブには通じません。
ネイティブスピーカーは
「イネナウト」
に近い音で発音します。
私もテキサスに住んでいたときに
初めて「In-N-Out Burger」が
ダラスに進出してきたのですが、
アメリカ人の友人が
「イネナウト」
と言っていて、
こんなに簡単な単語なのに
なんと言っているか聞き取れず、
恥ずかしい思いをしました。
まさに「イネナウト」が
一つの単語に聞こえていたのです。
ほんと
『「イネナウト」ってなんやねん！』
です。
（なぜか関西弁）
このような音のつながりが
理解できるようになると
リスニング力も劇的に
向上します。
トレーニング方法としては
英語の動画を英語の字幕で
見ることをオススメします。
いまはYoutubeなどの
動画配信サイトも多くありますし、
もともと英語字幕付きのものでなくても
英語字幕の設定が可能です。
最近の英語の音声認識システムは
とても正確になってきているので
ぜひ試してみて下さい。
英語の学習は継続が大切ですので
毎日少しずつでもいいので
英語に触れる機会を
作っていきましょう。
ーーーーーーーーーーーーーーーー
以上、木口からのレポートでした。
いやー、英語特有の音のつながりは、
ほんと苦戦しますよね、、、
いきなり「イネナウト」と言われても
分からないですよね〜
私も英語を勉強していたとき、
アメリカの「OC」というドラマを
「日本語字幕→英語字幕→字幕なし」
という順番で何度も観ていました。
内容はまぁまぁむちゃくちゃなドラマでしたが、
家にいるときはひたすら流してました。
近年ハマっているのは
「Suits」というドラマ。
弁護士のドラマなので、
難しい単語とかも出てくるのですが、
逆に「Depositions（証言録取）」
という単語が頻繁に出てきて、
勝手に覚えてしまいました。
日常で使ったことはないですが、、、
（というより日本語でも
「証言録取」なんて使ったことないな）
マレーシア留学サポートセンター
代表 斉藤 高志
あなたのマレーシア留学を実現させる３つのステップ！
